La biosécurité et la biosûreté sont deux termes liés souvent utilisés de manière interchangeable, mais ils ont des significations distinctes.
Biosécurité désigne les mesures pour protéger la santé humaine et l'environnement contre l'introduction ou la dissémination d'agents biologiques nocifs : agents pathogènes, toxines, ravageurs. Mesures : contrôles d'accès, équipements de protection individuelle, procédures de décontamination, gestion des déchets, surveillance.
Biosûreté, en revanche, désigne les mesures pour protéger les travailleurs, le public et l'environnement des dangers potentiels du travail avec des agents biologiques en laboratoire ou autres environnements contrôlés. Mesures : confinement approprié, EPI et équipements de sécurité de laboratoire adaptés, formation des travailleurs, plans d'urgence.
En général, la biosécurité vise davantage à protéger l'environnement et le public des agents biologiques dangereux, tandis que la biosûreté vise davantage à protéger les travailleurs et l'environnement de laboratoire. Cependant, les deux sont essentielles pour assurer la manipulation et l'utilisation sûres des agents biologiques.